Терменвокс по-русски

Мы постоянно добавляем новые материалы на сайт и мы постоянно нуждаемся в вашей помощи.

Пожалуйста, помогите нам с переводом материалов на русский язык.

Переведите пару абзацев >>

Открытое письмо редакции журнала «Радио» и её авторам

Дорогая редакция и уважаемые авторы журнала «Радио»!

С советских времён журнал завоевал читательский авторитет и до сих пор со своих страниц награждает нас интересными разработками, полезными бытовыми усовершенствованиями, знакомит с оригинальными схемотехническими решениями, достижениями научного прогресса и инженерной мысли.

Безусловно, удерживать свою аудиторию – нелёгкая задача, но вам это, несомненно, удаётся. Широкий спектр публикуемых материалов полезен не только опытным радиолюбителям и инженерам, но и нашедшим интересное увлечение школьникам, юным радиоконструкторам, будущим учёным и изобретателям.

Коллектив редакции и авторы статей занимаются популяризацией радиотехнического творчества. Чувствуется, что все вы с горящими глазами делаете любимое и нужное многим дело.

Во все времена творческим людям приходилось искать баланс между душевной и коммерческой составляющими. Так было создано авторское право и патентная система. Возникающие противоречия в этой сфере не разрешены до сих пор. Тревожат они и меня.

На сайте trmvox.ru опубликованы отдельные статьи и некоторые номера журнала «Радио» целиком. Я понимаю, что не соблюдаю положения авторского права, но огромное желание собрать и предоставить посетителям в удобном виде доступ к материалам о терменвоксе и схожими с ним электромузыкальными инструментами перевесило. Перепечатаны статьи Льва Дмитриевича Королёва и иных авторов.

Уважаю ваш труд и ценю его. Очень надеюсь, что перепечатка материалов журнала не навредит репутации журнала и не ослабит ваш успех, а наоборот укрепит его и привлечёт новых читателей.

Прошу вас лояльно, с правовой точки зрения, отнестись к перепубликации статей журнала «Радио» на сайте trmvox.ru. Все мы чем-то увлечены.