Терменвокс по-русски

Мы постоянно добавляем новые материалы на сайт и мы постоянно нуждаемся в вашей помощи.

Пожалуйста, помогите нам с переводом материалов на русский язык.

Переведите пару абзацев >>

Светочувствительный Терменвокс

(Chapter 10. LIGHT SENSITIVE THEREMIN)

Форрест М. Мимз III
Книга "Электронные музыкальные проекты". Том 1. Radio Shack, 1976, стр. 91-95

Перевод этой статьи произведен автоматически переводчиком Google.

Получить "человеческий" перевод на русский язык или помочь с переводом можно тут.

Хотите посмотреть оригинал на английском?

Терминал, описанный в главе 9, является традиционным типом. Он использует радиочастотные колебания (RF) для достижения своего эффекта. Терминал, описанный в этой главе, также производит странные и необычные звуки, но он использует свет вместо радиочастотного колебания. Схема очень простая, легко настраивается, и никакое транзисторное радио не требуется.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Как вы можете видеть, глядя на рис. 10-1, схема для светочувствительного термометра состоит всего из пяти компонентов. Вот как это работает. Когда никакой свет не загорается на активной поверхности фотоэлемента сульфида кадмия, его сопротивление очень велико, а CI остается незаряженным. Во время этого начального условия оба транзистора Q1 и Q2 выключены.

Сопротивление фотоэлемента снижается, когда свет попадает на его активную поверхность, и когда это происходит, С1 начинает заряжаться. В какой-то момент заряд C1 становится достаточно высоким, чтобы включить Q1. Это, в свою очередь, также вызывает включение Q2. Ток от батареи затем начинает протекать через эмиттер-коллекторный переход Q2 и звуковой катушки динамика. Когда C1 разряжается до напряжения Q1, Q1 выключается, и это отключает Q2. Поскольку Q2 работает только на короткую долю секунды, итоговый результат - слышимый щелчок от динамика.

Пока освещена чувствительная поверхность фотоэлемента, C1 снова начнет заряжаться, и процесс продолжится, и будет произведена серия кликов. Если свет на фотоэлементе достаточно яркий, его сопротивление станет настолько низким, что C1 зарядится очень быстро. Это приводит к быстрой череде кликов, которые объединяются в непрерывный звуковой сигнал.


Рисунок 10-1. Светочувствительная термометрия.

Поскольку рабочая частота этой схемы напрямую контролируется интенсивностью света на фотоэлементе, она идеально подходит для новых электронных музыкальных приложений.Действительно, вы можете «играть» устройство руками. Один из способов - просто заблокировать окружающий свет от фотоэлемента. Другой заключается в том, чтобы затемнить комнату и использовать фонарик для «воспроизведения» устройства. Поскольку устройство воспроизводится подобно радиочастотному сигналу (см. Главу 9), я называю его светом-терменвером.

ЦЕПНАЯ СБОРКА

Вы можете собрать эту схему на обычной перфорированной доске, на ПК-панели Radio Shack Experimenter или на трассе «1С». Я выбираю последний метод, а на рис. 10-2 изображен вид схемы прототипа. Несмотря на то, что схема не использует 1С, разъем 1С на миниатюрном трамплине легко принимает транзисторные выводы. Это обеспечивает полезный метод построения простых транзисторных схем.


Рисунок 10-2. Светлый термальный пейзаж.

Соберите схему, следуя компоновке компонентов, показанной на рисунке 10-2, и используя детали в таблице 10-1. Сначала установите транзисторы Q1 и Q2 и убедитесь, что вы устанавливаете эти транзисторы точно так, как показано на графическом изображении. Если вы отмените их или установите их назад, схема не будет работать, и вы можете повредить один или оба транзистора.Поскольку номера деталей не могут быть помечены непосредственно на пакетах транзисторов, используйте кусок маскирующей ленты для идентификации каждого транзистора, пока вы не установите их в цепи. Это предотвратит случайное смешение позже.

Таблица 10-1. Светочувствительный список запасных частей для термов

Пункт

Описание

B1

3-вольтовая батарея

С1

0,01 мкФ конденсатор (272-1051)

PC1

Фотоэлемент сульфида кадмия (276-116)

Q1

2N3904 NPN-транзистор (276-1603)

Q2

2N3906 PNP-транзистор (276-1604)

SPKR

8-омный миниатюрный динамик (40-247 или аналогичный)

Разный

Комплект для пайки без пайки (один требуется, 277-101), провод для подключения, припой, фонарик и т. Д.
Номера каталогов Radio Shack указанны в скобках.

После того, как транзисторы вставлены в розетку, установите конденсатор C1 и фотоэлемент. Затем припаяйте две длины изолированного соединительного провода к клеммам громкоговорителей. Будьте осторожны, поскольку избыточное тепло может отделять провода голосовой катушки от клемм. Затем подключите провода динамиков к цепи, как показано на рисунке 10-2. Наконец, подключите питание к цепи. Схема будет работать от 1,5 до 3 вольт, поэтому для достижения наилучших результатов используйте одну или две ячейки «С» для управления схемой.

Теперь проверьте свою схему, чтобы убедиться, что вы не сделали никаких ошибок. Проверьте транзисторы снова, чтобы убедиться, что они установлены правильно. Завершенная схема должна напоминать фотографию прототипа, показанного на рисунке 10-3.


Рисунок 10-3. Завершен светочувствительный термометр. 
(Обратите внимание на фотоэлемент в левом нижнем углу трамплина.)

ИСПЫТАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подключите одну или две 1,5-вольтовые ячейки к проводам питания цепи. Вероятно, вы услышите музыкальный тон от динамика, как только питание будет подано на схему. Если нет, покройте активную поверхность фотоэлемента пальцем. Затем вы должны услышать тон. Если вы все еще не слышите тон, оставьте свет в комнате. Если это не поможет, отключите источник питания и проверьте схему на возможные ошибки в проводке.

Когда схема работает правильно, вы можете попытаться «воспроизвести» ее, используя ваши руки, чтобы заблокировать свет с чувствительной поверхности ячейки. Не бойтесь экспериментировать. Попробуйте сверлить миниатюрный фонарик к ячейке с контуром в затемненной комнате. Вы будете весьма удивлены большим разнообразием шаблонов тона, создаваемых схемой, так как вы быстро меняете уровень освещенности на активной поверхности фотоэлемента.

ИДТИ ДАЛЬШЕ

Есть несколько модификаций, которые вы можете сделать для основного света. Один из них заключается в изменении значения CI от 0,01 до 0,1 микрофарада. Это снизит рабочую частоту цепи.Вы можете подключить несколько разных конденсаторов для CI и использовать поворотный переключатель для выбора требуемой емкости.

Вы также можете подумать о добавлении усилителя в базовую схему, чтобы увеличить его громкость. Один из способов сделать это - подключить к входу усилителя телефонную катушку (Radio Shack, каталог 44-533). Затем установите катушку пикапа рядом с динамиком (в пределах 1/2 дюйма).

Для действительно уникальной демонстрации светлого терма, постройте три или четыре схемы, такие как описанные в этой главе, и управляйте всеми ими из одного фонаря фонаря в затемненной комнате. Вы будете поражены результатом.

Возможно, вы захотите собрать световой термос в постоянном жилище. Radio Shack продает несколько корпусов, идеально подходящих для этой цели. Поскольку схема не имеет внешних элементов управления, установка в шкафу проста. Просто установите фотоэлемент, чтобы он получил внешнее освещение. Простое решение - просверлить отверстие в корпусе над фотоэлементом. Подключите переключатель SPST между цепью и источником питания, чтобы увеличить срок службы батареи. Если вы построите постоянную версию схемы, вы можете использовать адаптер гнезда Radio Shack 1С (номер каталога 276-024). Эти небольшие доски компактны, и схема может быть легко собрана на них.