Терменвокс по-русски

Мы постоянно добавляем новые материалы на сайт и мы постоянно нуждаемся в вашей помощи.

Пожалуйста, помогите нам с переводом материалов на русский язык.

Переведите пару абзацев >>

И снова терменвокс (Наша консультация)

Л. Королев. Журнал: «Радио», №2, 1973 год, стр. 60

Ответы на вопросы. Саму статью см. в Журнале «Радио», №9, 1972 год, стр. 17-19

Какие сердечники, кроме указанных в статье, можно применить для катушек L4, L5 и трансформатора Тр1 в терменвоксе, описанном в «Радио», 1972, № 9, стр. 17-19?

Для катушек L4 и L5, вместо Б181500НМЗ, можно применить сердечники СБ-23-11а (СБ-2а). При этом катушка L4 должна содержать 710 витков провода ПЭВ-1 0,08, а L5 – 30+136 витков провода ПЭВ-1 0,18-0,22. Зазоры между получашками сердечников оставлять не нужно.

В трансформаторе Тр1, вместо Б36М2000НМ1, можно применить сердечник из трансформаторной стали сечением 2,6–2,8 см2, например, Ш12x22 мм, В этом случае первичная обмотка трансформатора (вывозы 1-2) должна иметь 5000 витков провода ПЭВ-1 0,08, а вторичная (выводы 3-4) – 8000 витков такого же провода.

Трансформатор с сердечником из трансформаторной стали очень чувствителен к наводкам по магнитным полям, поэтому его необходимо экранировать. Лучше всего применить экран из пермаллоя толщиной порядка 1 мм.

На скане заметка выделена красными звёздочками.